Öffentliche Bücherei St. Martin, Mediensuche

Komplettergebnis Ihrer Suche zum Ausdruck mit 96 Treffern (sortiert nach Autor, Titel):

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
	1,2,3 im Kindergarten Bilibrini Max Hueber Verl., München (2010) Standort: KK 1,2,3 Schlagworte: Bilderbuch, italienisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Erste Wörter, einfache Sätze und Fragen zum Thema Zahlen in italienischer und deutscher Sprache. Ab 3. deutsch / italienisch Systematik: KK Umfang: [8] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 20 cm Standort: KK 1,2,3 ISBN: 978-3-19-849594-0	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Abu Laqlaq Das arabische Alphabet für Kinder VIBE Verlag für islamische Bildung und Erziehung (2008) Standort: KHa Abu Schlagworte: Arabisch, Sprachen, zweisprachig Details hier Inhalt: Lehr- und Arbeitsbuch für das arabische Alphabet - ein Buchstabe auf je einer Doppelseite. Auf der rechten Seite befindet sich ein illustriertes Wort mit dem entsprechenden Anfangsbuchstaben, darunter ein Suchbild, auf dem der Buchstabe in seinen 4 verschiedenen Schreibarten mehrfach versteckt ist. Auf der linken Seite wird das Schreiben geübt. Pfeile entlang des Buchstabens zeigen, wie der Stift zu führen ist. Einige beschriftete Illustrationen schulen, den Buchstaben im Wortzusammenhang zu erkennen. Ab 6 deutsch / arabisch Systematik: KHa Umfang: [61] S. : überw. Ill. (farb.) ; 28 cm Standort: KHa Abu ISBN: 978-3-939808-00-8	KHa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Al- amis al-an ; Fünfter sein Hans Schiler, Berlin (2016) Standort: KK Al- a Schlagworte: Angst, Arzt, Bilderbuch, zweisprachig Details hier Inhalt: Vier ramponierte Spielzeugtiere und ein Pinocchio mit gebrochener Nase sitzen besorgt beim Arzt im Wartezimmer. Eines nach dem anderen verschwindet hinter seiner Tür. Obwohl alle repariert, gesund und gut gelaunt wieder herauskommen, wächst die Sorge bei denen, die noch warten. Ab 4 deutsch - arabisch Systematik: KK Umfang: 36 S. : überw. Ill. (farb.) ; 20 x 27 cm Standort: KK Al- a ISBN: 978-3-89930-053-6	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Altaf Tram fi-l-alam / Die ganz besonders nette Straßenbahn Hans Schiler, Berlin (2016) Standort: KK Altaf Schlagworte: Arabisch, Bilderbuch, Reime, zweisprachig Details hier Inhalt: Die bezaubernde Geschichte von der ganz besonders netten Straßenbahn, die ihre übliche Route verlässt, ins Grüne fährt und dort mit neuen Freunden Abenteuer erlebt. Ab 4 deutsch - arabisch Systematik: KK Umfang: 28 S. : überw. Ill. (farb.) ; 20 x 27 cm Standort: KK Altaf ISBN: 978-3-89930-052-9	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Arkadaslar elele - Lasst uns Freunde sein! die besten Hits von Volker Rosin in türkisch und deutsch Don Bosco, München (2006) Standort: KMu Arkad Schlagworte: CD, CD / zweisprachig / Kinderlieder / Deutsch / Türkisch, Compact Disc, Compact Disc / zweisprachig / Kinderlieder / Deutsch / Türkisch, Deutsch, Deutsch / zweisprachig / Kinderlieder / Türkisch / CD, Kinderlieder, Kinderlieder / zweisprachig / Deutsch / Türkisch / CD, Türkisch / zweisprachig / Kinderlieder / Deutsch / CD, fremdsprachig, türkisch, zweisprachig, zweisprachig / Kinderlieder / Deutsch / Türkisch / CD Details hier Inhalt: Einige der größten Hits von Volker Rosin werden auf dieser CD in Deutsch und in Türkisch gesungen. Systematik: KMu, , KCD Umfang: 1 CD Standort: KMu Arkad ISBN: 978-3-7698-1633-4	KMu, KCD 0	CD Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Bärenleben BiLi Deutsch - Polnisch Olms, Hildesheim ; New Yor (2009) Standort: KK Bären Schlagworte: ANTOLIN 2, Tiere, polnisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Die Bärin sucht Wurzeln und Waldfrüchte.Schon bald wird sie sich in ihre Höhle zurückziehen, um Winterruhe zu halten. Dort wird sie zwei winzige Bärenkinder zur Welt bringen. Wie die beiden aufwachsen und wie das Familienleben der Bären aussieht erfahren wir in der Sachgeschichte. Ab 5 Deutsch - Polnisch Systematik: KK, , KNa Umfang: 22 S. : überw. Ill. (farb.) ; 20 x 20 cm Standort: KK Bären ISBN: 978-3-487-08831-0	KK, KNa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Bärenleben BiLi Deutsch - Türkisch Olms, Hildesheim ; New Yor (2009) Standort: KK Bären Schlagworte: Tiere, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Die Bärin sucht Wurzeln und Waldfrüchte.Schon bald wird sie sich in ihre Höhle zurückziehen, um Winterruhe zu halten. Dort wird sie zwei winzige Bärenkinder zur Welt bringen. Wie die beiden aufwachsen und wie das Familienleben der Bären aussieht erfahren wir in der Sachgeschichte. Ab 5 Deutsch - Türkisch Systematik: KK, , KNa Umfang: 22 S. : überw. Ill. (farb.) ; 20 x 20 cm Standort: KK Bären ISBN: 978-3-487-08812-9	KK, KNa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Bijou, die Findelkatze Deutsch - Polnisch Olms, Hildesheim ; New Yor (2009) Standort: KK Bijou Schlagworte: ANTOLIN 2, ANTOLIN 4, Haustiere, Russisch, Russisch / zweisprachig, polnisch, zweisprachig, zweisprachig / Russisch Details hier Inhalt: Malte und Anna-lena schließen das kleine Kätzchen, das im Garten aus den Büschen hervorlugt, sofort in ihre Herzen. Bald wird aus der zugelaufenen Katze ein richtiges Familienmitglied. Ab 5 Deutsch - Polnisch Systematik: KK, , KNa Umfang: 23 S. : überw. Ill. (farb.) ; 22 x 22 cm Standort: KK Bijou ISBN: 978-3-487-08825-9	KK, KNa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Bijou, die Findelkatze Olms, Hildesheim ; New Yor (2009) Standort: KK Bijou Schlagworte: Haustiere, Russisch, Russisch / zweisprachig, zweisprachig, zweisprachig / Russisch Details hier Inhalt: Malte und Anna-lena schließen das kleine Kätzchen, das im Garten aus den Büschen hervorlugt, sofort in ihre Herzen. Bald wird aus der zugelaufenen Katze ein richtiges Familienmitglied. Ab 5 Deutsch - Russisch Systematik: KK, , KNa Umfang: 23 S. : überw. Ill. (farb.) ; 22 x 22 cm Standort: KK Bijou ISBN: 978-3-487-08817-4	KK, KNa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Bildwörterbuch für Kinder und Eltern Ukrainisch-Deutsch Jourist Verlag (2022) Standort: KHa Bildw Schlagworte: Deutsch, Deutschstunde, Miteinander Leben, Spracherwerb, Sprachkurs, Ukraine, Wörterbuch, zweisprachig Details hier Inhalt: Dieses Bildwörterbuch Ukrainisch-Deutsch vermittelt den Einstieg in die Fremd- bzw. Zweitsprache. Es erklärt anhand von Abbildungen und Szenen rund 900 Wörter aus dem täglichen Lebensumfeld der Kinder. 34 Themen wie Familie, Haus, Schule, Stadt, Tiere, Zeit, Wetter, Musik und Sport. Der auf das Buch abgestimmte Audiokurs Ukrainisch - Deutsch in MP3 kann heruntergeladen werden. Systematik: KHa Umfang: 60 S., Ill.; 29 cm Standort: KHa Bildw ISBN: 978-3-89894-759-6	KHa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Das Hochhaus im Wald = Ormandaki apartman Wir lesen! Talisa, Kinderbuch-Verl., Isernhagen (2006) Standort: KK Hochh Schlagworte: Bilderbuch, Bilderbuch / zweisprachig / Türkisch / Deutsch, Deutsch, Deutsch / zweisprachig / Türkisch / Bilderbuch, Türkisch / zweisprachig / Deutsch / Bilderbuch, türkisch, zweisprachig, zweisprachig / Türkisch / Deutsch / Bilderbuch Details hier Inhalt: Die Tiere im Wald wollen ein Hochhaus für sich bauen und alle packen mit an. Text deutsch - türkisch Systematik: KK Umfang: 16 S. : überw. Ill. Standort: KK Hochh ISBN: 978-3-939619-03-1	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Das Schokoladenkind = Çikolata çocuk Wir lesen! Talisa, Kinderbuch-Verl., Isernhagen (2006) Standort: KK Schok Schlagworte: Bilderbuch, Bilderbuch / zweisprachig / Türkisch / Deutsch, Deutsch, Deutsch / zweisprachig / Türkisch / Bilderbuch, Türkisch / zweisprachig / Deutsch / Bilderbuch, türkisch, zweisprachig, zweisprachig / Türkisch / Deutsch / Bilderbuch Details hier Inhalt: Ein Kind, das Schokolade mehr liebte als andere Kinder, trifft den Schokoladenprinz, der ihm eine Krone gibt. Immer wenn er etwas anschaut und an Schokolade denkt verwandelt sich das in Schokolade. So verwandelt sich nach und nach alles in Schokolade, aber irgendwann hat er keine Lust mehr. Text deutsch - türkisch Systematik: KK Umfang: 16 S. : überw. Ill. Standort: KK Schok ISBN: 978-3-939619-02-4	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Das sind wir - von Kopf bis Fuß Bilibrini Hueber-Holzmann, Ismaning (2012) Standort: KK Das s Schlagworte: Bilderbuch, russisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Augen, Arme, Zunge, Zehen - weißt du wie deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom lernst du sie in zwei Sprachen zu benennen. Ab 4 deutsch / russisch Systematik: KK Umfang: [8] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 20 cm Standort: KK Das s ISBN: 978-3-19-679595-0	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Dein buntes Wörterbuch Deutsch - Arabisch Fleurus-Verl., Köln (2008) Standort: KHa Dein Schlagworte: Arabisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Ein spielerischer Einstieg in die Fremdsprache. Um den Kindern Begriffe nahe zu bringen, ist jedem in Deutsch oder Russisch geschriebenen Wort ein Bild zugeordnet; eine einfache Transkription der russischen Ausdrücke erleichtert den deutschen Kindern das Lesen und die Aussprache. Ab 5 deutsch - arabisch Systematik: KHa Umfang: 132 S. : überw. Ill. (farb.) ; 23 cm Standort: KHa Dein ISBN: 978-3-89717-578-5	KHa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Dein buntes Wörterbuch Deutsch-Russisch Fleurus-Verl., Köln (2008) Standort: KHa Dein Schlagworte: deutsch-russisch, russisch, zweisprachig Details hier Inhalt: 500 Grundbegriffe aus der Alltagswelt werden mit einer Illustration und dem entsprechenden russischen Wort in Verbindung gebracht. Aus dem Franz. übers. Systematik: KHa, , KLe Umfang: 133 S. : überw. Ill. (farb.) ; 23 cm Standort: KHa Dein ISBN: 978-3-89717-515-0	KHa, KLe 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Der Ball, der seine Farbe suchte La pelota en busca de su color Talisa, Kinderbuch-Verl., Isernhagen (2008) Standort: KK Ball Schlagworte: Freundschaft, spanisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Wie die farbigen Bälle dem Ball, der keine Farbe mehr bekam, helfen. Ab 5 Deutsch - spanisch Systematik: KK Umfang: 16 S. : überw. Ill. (farb.) ; 24 cm Standort: KK Ball ISBN: 978-3-939619-08-6	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Der Ball, der seine Farbe suchte = Rengini arayan top Wir lesen! Talisa, Kinderbuch-Verl., Isernhagen (2006) Standort: KK Ball Schlagworte: Bilderbuch, Bilderbuch / zweisprachig / Türkisch / Deutsch, Deutsch, Deutsch / zweisprachig / Türkisch / Bilderbuch, Türkisch / zweisprachig / Deutsch / Bilderbuch, türkisch, zweisprachig, zweisprachig / Türkisch / Deutsch / Bilderbuch Details hier Inhalt: Es gibt einen Tag wo alle Bälle sich eine Farbe aussuchen dürfen. Sie nennen ihre Wunschfarbe und die Kinder malen sie dann an. Eine Geschichte über einen Ball, der seine Farbe suchte. Text deutsch - türkisch Systematik: KK Umfang: 16 S. : überw. Ill. Standort: KK Ball ISBN: 978-3-939619-00-0	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Die kleine Eidechse = Küçük kertenkele Wir lesen! Talisa, Kinderbuch-Verl., Isernhagen (2006) Standort: KK kleine Schlagworte: Bilderbuch, Bilderbuch / zweisprachig / Türkisch / Deutsch, Deutsch, Deutsch / zweisprachig / Türkisch / Bilderbuch, Türkisch / zweisprachig / Deutsch / Bilderbuch, türkisch, zweisprachig, zweisprachig / Türkisch / Deutsch / Bilderbuch Details hier Inhalt: Eine Geschichte über eine Eidechse,die denkt sie wäre ein Krokodil. Text deutsch - türkisch Systematik: KK Umfang: 16 S. : überw. Ill. Standort: KK kleine ISBN: 978-3-939619-01-7	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Die Vogelscheuche und der Schneemann Anadolu, Hückelhoven (2014) Standort: KK Vogel Schlagworte: Winter, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Eine Vogelscheuche und ein Schneemann werden Freunde. Als der Schnee schmilzt, verspricht der Schneemann im Frühling wiederzukommen. Eine Freundschaftsgeschichte auf Türkisch und Deutsch. Ab 4 Deutsch / Türkisch Systematik: KK Umfang: [16] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 27 cm Standort: KK Vogel ISBN: 978-3-86121-307-9	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Die Wut der kleinen Wolke eine Geschichte aus der Wüste Ed. Orient, Berlin (2011) Standort: KK Wut Schlagworte: 6 - 9, Andere Länder, Arabisch, Armut, Elend, Krieg, Sahara, zweisprachig Details hier Inhalt: Aus Sicht der kleinen Wolke wird erzählt, was sie bei ihrem Flug über die Welt erlebt. Da ist ihr Blick auf die reiche, grüne Welt im Norden und im Kontrast dazu die Ödnis der Wüste und das Leid der dort lebenden Menschen, die auf Regen warten. Das macht sie wütend und sie überzeugt die Regenwolken, dort Regen zu spenden. Viele Jahre später kommt die Wolke wieder in den Süden und findet statt glücklicher Menschen eine vom Krieg zerstörte Landschaft. Mit Begleitung zum Anschauen für Kinder geeignet. Beeindruckend, unerwartet und erschütternd. Ab 5 Aus dem Arab. übers. Parallelt. in arab. Schr. - Text dt. und arab. - Teilw. in arab. Schr. Systematik: KK Umfang: [26] S. : zahlr. Ill. (farb.) ; 21 x 21 cm Standort: KK Wut ISBN: 978-3-922825-77-7	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Ellie the Elephant Englische Geschichten zum Lesen und Hören Tandem, Königswinter Standort: K Ellie Schlagworte: Sprache, englisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Der Zoo hat zehn Elefanten aus Afrika angefordert, doch mit dem Schiff werden elf Elefanten geliefert. Ellie, die junge Elefanten-Dame, ist übrig geblieben. Sie irrt einsam durch die Stadt und erlebt eine Menge lustiger Abenteuer, kann einer Reihe von Menschen helfen und wird schließlich zur Heldin, als sie einen kleinen Jungen vor dem Ertrinken rettet. So wird die Zoodirektorin, die Ellie zunächst nicht haben wollte, wieder auf sie aufmerksam und holt sie dann doch in den Zoo. Natürlich gibt es ein Happy End. Ab 6 Systematik: K Umfang: 48 S. : überw. Ill. (farb.) ; 29 cm + CD Standort: K Ellie	K	Medienkombination	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Geschichten vom frechen Räubermädchen Englisch lernen mit der Bildermaus mit englischem und deutschem Text Loewe, Bindlach (2004) Standort: KE Gesch Schlagworte: ANTOLIN 1, Erstes Lesealter, englisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Die "Bildermaus"-Abenteuer des gewitzten Räubermädchens Rosa zweisprachig (deutsch/englisch). ab 7 Text englisch - deutsch Systematik: KE Umfang: 38 S. : überw. Ill. (farb.) ; 24 cm Standort: KE Gesch	KE	Kinder-/Jugendliteratur	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Geschichten vom kleinen Gespenst Englisch lernen mit der Bildermaus Mit englischem und deutschem Text Loewe, Bindlach (2004) Standort: KE Gesch Schlagworte: ANTOLIN 2, Erstes Lesealter, englisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Die "Bildermaus"-Abenteuer des kleinen Gespensts Gundula zweisprachig (deutsch/englisch). ab 6 Text engl. und dt. Systematik: KE Umfang: 40 S. : überw. Ill. (farb.) ; 25 cm Standort: KE Gesch	KE	Kinder-/Jugendliteratur	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Geschichten vom kleinen Pony Englisch lernen mit der Bildermaus ; Step by Step Loewe, Bindlach (2004) Standort: KE Gesch Schlagworte: ANTOLIN 1, englisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Die "Bildermaus"-Abenteuer des kleinen Ponys Panino zweisprachig (deutsch/englisch). ab 7 Text englisch und deutsch Systematik: KE Umfang: 40 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KE Gesch	KE	Kinder-/Jugendliteratur	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Hallo, liebe Maus! Im Kindergarten Ein Sprachlern-Bilderbuch ab 2 Jahren Anadolu, Hückelhoven (2015) Standort: KK Hallo Schlagworte: Aktion neue Nachbarn, Arabisch, Kindergarten, zweisprachig Details hier Inhalt: Erlebe mit der kleinen Maus einen Tag im Kindergarten. Ab 5 deutsch - arabisch Systematik: KK, , KHa Umfang: [10] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 24 cm Standort: KK Hallo ISBN: 978-3-86121-495-3	KK, KHa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Hallo, liebe Maus! Zu Hause Ein Sprachlern-Bilderbuch ab 2 Jahren Anadolu, Hückelhoven (2012) Standort: KK Hallo Schlagworte: russisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Erlebe mit der kleinen Maus einen Tag zu Hause. Vom Aufstehen, Spielen, Essen, bis zum Schlafengehen am Abend. Ab 5 deutsch - russisch Systematik: KK, , KHa Umfang: [10] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 24 cm Standort: KK Hallo ISBN: 978-3-86121-505-9	KK, KHa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Karga - Der Rabe E & Z Verlag, Duisburg (2008) Standort: KK Karga Schlagworte: Bilderbuch, Tiere, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Der Rabe Rapp nervt die Tiere, die im Sommer am Bach ihre Zeit in Ruhe verbringen möchten mit seinem Gekrähe. ab 5 deutsch-türkisch Systematik: KK Umfang: [13] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm Standort: KK Karga ISBN: 978-3-938573-26-6	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Katharina Schlenkerbein - Katharina Sallabacak [ein deutsch-türkisches Kinderbuch] Önel, Köln (2006) Standort: KK Katha Schlagworte: Bilderbuch, Bilderbuch / zweisprachig / Türkisch / Deutsch, Deutsch, Deutsch / zweisprachig / Türkisch / Bilderbuch, Türkisch / zweisprachig / Deutsch / Bilderbuch, türkisch, zweisprachig, zweisprachig / Türkisch / Deutsch / Bilderbuch Details hier Inhalt: Marike möchte immer auf den Spielplatz. Irgendwann trifft sie dort ein Mädchen, mit dem sie sich befreundet. Dazu kommen noch zwei, und wegen dem ersten Mädchen weiß Marike auch was sie werden möchte, wenn sie groß ist. Text deutsch - türkisch Systematik: KK Umfang: 51 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Katha ISBN: 978-3-933348-47-0	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Lass uns nicht mehr streiten! Artik hiç kavga etemyelim! E & Z Verlag (2008) Standort: KK Lass Schlagworte: Bilderbuch, Jahreszeiten, Pflanzen, Streit, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Der Apfelbaum und der Pfirsichbaum streiten sich, wer die schönsten Früchte trägt. deutsch-türkisch Systematik: KK Umfang: [13] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 31 cm Standort: KK Lass ISBN: 978-3-938573-28-0	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Lukas und Lili Ed. bi:libri, München (2011) Standort: KK Lukas Schlagworte: Bilderbuch, russisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Der kleine Hecht Lukas hat seine Familie verloren und ist alleine in einem See zurückgeblieben. Langeweile ist sein tägliches Brot, und so freut er sich sehr, als eines Tages eine Entenfamilie auf den See zieht. Lukas will mit der kleinen Lili Freundschaft schließen, die ihre Mama aus den Augen verloren hat. Er bringt sie zurück, doch sie muss ihm versprechen, jeden Tag mit ihm zu spielen deutsch - russisch Systematik: KK Umfang: [16] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 21 x 29 cm + CD Standort: KK Lukas ISBN: 978-3-938735-83-1	KK 0	Medienkombination Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Maskan muri / Eine gemütliche Wohnung Hans Schiler, Berlin (2016) Standort: KK Maska Schlagworte: Bilderbuch, Lustiges, zweisprachig Details hier Inhalt: Wenn es heiß ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen - doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt ... Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher! Ab 4 deutsch - arabisch Systematik: KK Umfang: 32 S. : überw. Ill. (farb.) ; 20 x 27 cm Standort: KK Maska ISBN: 978-3-89930-051-2	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Mein Bilderwörterbuch Suchen-Finden, Erkennen-Benennen. Mit didaktischen Hinweisen Anadolu, Hückelhoven (2015) Standort: KHa Mein Schlagworte: Aktion neue Nachbarn, kurdisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Das didaktische Konzept der ganzheitlichen Sprachförderung führt durch die Seiten und ermöglicht damit, das Erlernen der Sprache und kein reines Erlernen von Vokabelen. Die dargestellte Bilderwelt ist europäisch, die Grundsprache ist immer Deutsch und eine weitere Sprache kommt hinzu. Deutsch - Kurdisch Systematik: KHa Umfang: [30] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 32 cm + CD Standort: KHa Mein ISBN: 978-3-86121-660-5	KHa 0	Medienkombination Bildquelle buchhandel.de	In Kürze verfügbar. E-Mail, wenn wieder verfügbar... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Mein kleines chinesisches Wörterbuch Nord-Süd Verlag, Gossau (2008) Standort: KHa Mein Schlagworte: Bilderbuch, Chinesisch, Sprache, zweisprachig Details hier Inhalt: Hundert chinesische Schriftzeichen laden ein zu einer Reise in eine andere Kultur. Jeder Begriff führt von der vereinfachten Abbildung über das alte, bis hin zum modernen chinesischen Schriftzeichen, wie es heute verwendet wird. Aus dem Franz. übers. Systematik: KHa, , KK Umfang: 100 S. : überw. Ill. (farb.) ; 15 x 15 cm Standort: KHa Mein ISBN: 978-3-314-01583-0	KHa, KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Mein Türkisch-Bildwörterbuch Loewe, Bindlach (2004) Standort: KHa Mein Schlagworte: Bildwörterbuch, Bildwörterbuch / zweisprachig / Türkisch / Deutsch / Kinderbuch, Deutsch, Deutsch / zweisprachig / Türkisch / Bildwörterbuch / Kinderbuch, Kinderbuch, Kinderbuch / zweisprachig / Türkisch / Deutsch / Bildwörterbuch, Türkisch / zweisprachig / Deutsch / Bildwörterbuch / Kinderbuch, türkisch, zweisprachig, zweisprachig / Türkisch / Deutsch / Bildwörterbuch / Kinderbuch Details hier Inhalt: Motivierendes Bildwörterbuch für erste Kontakte mit türkischen Vokabeln. ab 5 Text deutsch - türkisch Systematik: KHa, , KK Umfang: 48 S. : überw. Ill. (farb.) ; 26 cm Standort: KHa Mein	KHa, KK	Kinder-/Jugendliteratur	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Mein Zweisprachiges Aufdeckspiel (Kinderspiel), Zu Hause Deutsch - Arabisch Anadolu, Hückelhoven Standort: KSp Mein Schlagworte: zweisprachig Details hier Inhalt: Die Bildkarten werden gemischt und mit der Bildseite nach unten auf den Tisch gelegt. Jetzt darf jedes Kind nach der Reihe zwei Bildkarten aufdecken. Wenn die zwei aufgedeckten Karten ein Paar ergeben, darf es die Karten behalten. Deckt es aber ein Paar auf, die nicht zusammen passen, so müssen die Karten wieder zurückgelegt werden. Gewonnen hat das Kind, dass am Ende die meisten Paare gesammelt hat. Ab 3 Aktion neue Nachbarn! 44 Karten (farb.) Systematik: KSp Standort: KSp Mein ISBN: 978-3-86121-554-7	KSp 0	Spiel Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	PONS Ukrainisch-Deutsch - Bildwörterbuch für Kinder PONS Bildwörterbuch PONS GmbH, Stuttgart (2022) Standort: KHa PONS Schlagworte: zweisprachig Details hier Inhalt: [Für Kinder im Vor- und Grundschulalter mit Ukrainisch als Muttersprache] Systematik: KHa Umfang: 72 Seiten Standort: KHa PONS ISBN: 978-3-12-516367-6	KHa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Rund um mein Haus = Evimin etrafinda Mein erstes deutsch-türkisches Kinderbuch Ed. bi:libri, München (2005) Standort: KK Rund Schlagworte: Bilderbuch, Bilderbuch / zweisprachig / Türkisch / Deutsch, Deutsch, Deutsch / zweisprachig / Türkisch / Bilderbuch, Türkisch / zweisprachig / Deutsch / Bilderbuch, türkisch, zweisprachig, zweisprachig / Türkisch / Deutsch / Bilderbuch Details hier Inhalt: In diesem Buch wird in zwei Sprachen erzählt, was es rund ums Haus zu sehen und erleben gibt. Text deutsch - türkisch Systematik: KK Umfang: [6] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Rund ISBN: 978-3-938735-09-1	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Schneeball wer bin ich? Edition Lingua Mundi (2008) Standort: KK Schne Schlagworte: Bilderbuch, Freundschaft, russisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Der kleine Hase Schneeball ist auf der Suche nach seiner Identität. Ab 3 Text deutsch - russisch Systematik: KK Umfang: 45 S. : überw. Ill. (farb.) ; 25 cm Standort: KK Schne ISBN: 978-3-940267-19-1	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Schneeball wer bin ich? Edition Lingua Mundi, Frankfurt a. Main (2009) Standort: KK Schnee Schlagworte: Bilderbuch, serbisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Der kleine Hase Schneeball ist auf der Suche nach seiner Identität. Ab 3 Text dt. und serbisch Systematik: KK Umfang: 45 S. : überw. Ill. (farb.) ; 25 cm Standort: KK Schnee ISBN: 978-3-940267-22-1	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	In Kürze verfügbar. E-Mail, wenn wieder verfügbar... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Schneeball wer bin ich? Edition Lingua Mundi, Frankfurt a. Main (2009) Standort: KK Schne Schlagworte: Bilderbuch, Freundschaft, kroatisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Der kleine Hase Schneeball ist auf der Suche nach seiner Identität. Ab 3 Text deutsch - kroatisch Systematik: KK Umfang: 45 S. : überw. Ill. (farb.) ; 25 cm Standort: KK Schne ISBN: 978-3-940267-23-8	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Sinan und Felix Betz, München [u.a.] (2007) Standort: KK Sinan Schlagworte: Andere Länder, Bilderbuch, Sprache, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Ein deutscher und ein türkischer Junge lassen sich auch durch die Sprachbarriere ihre Freundschaft nicht vermiesen. Ab 5 Deutsch - Türkisch Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm Standort: KK Sinan ISBN: 978-3-219-11261-0	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Spielen wir! = Oynuyoruz! in Deutsch und Türkisch Verl. für Sprachen und Kunst, Coburg (2006) Standort: KK Spiel Schlagworte: Bilderbuch, Deutsch, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Dieses Buch, in Deutsch und Türkisch, hilft ihrem Kind die Welt zu erkunden und zweisprachig aufzuwachsen. Auch für kleine Leseanfänger und alle, die eine Fremdsprache spielerisch lernen wollen. Systematik: KK Umfang: [10] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Spiel ISBN: 978-3-86561-009-6	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	The black caravan - Der schwarze Zirkuswagen Young detectives language school ; Grundwortschatz ab 1. Lernjahr Standort: K black Schlagworte: Krimi, Lernhilfe - Englisch, englisch, zweisprachig Details hier Inhalt: zweisprachiger Krimi mit Übungen Systematik: K, , Lernen Umfang: 144 S. ; 22 cm Standort: K black	K, Lernen	Kinder-/Jugendliteratur	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Traum-Berufe Viel & Mehr, [Berlin] (2014) Standort: K Traum Schlagworte: Beruf, russisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Lisa sitzt über ihren Hausaufgaben. Einen Aufsatz zum Thema Was sie einmal werden möchte soll sie schreiben. Doch es wollen ihr partout keine spannenden Berufe einfallen. Ihr kleiner Bruder Philip und seine Freundin Adila eilen zu Hilfe und überlegen begeistert mit. Zusammen entwickeln die Kinder jede Menge Ideen, Wünsche und Träume rund um die Themen Arbeit und Berufe. Ab 4 Deutsch / Russisch Systematik: K Umfang: [24] S. : überw. Ill. (farb.) ; 17 x 22 cm Standort: K Traum ISBN: 978-3-945596-01-2	K 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Visuelles Wörterbuch deutsch ukrainisch : Audio-App - jedes deutsche Wort gesprochen Dorling Kindersley, München (2022) Standort: Li 4.43 Visue Schlagworte: zweisprachig Details hier Inhalt: Über 12000 Wörter und Redewendungen Paralleltitel in kyrillischer Schrift Text deutsch und ukrainisch Systematik: Li 4.43 Umfang: 360 S. : Ill. ; 16,5 cm Standort: Li 4.43 Visue ISBN: 978-3-8310-4664-5	Li 4.43 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Wer hat mein Eis gegessen? Edition Orient, Berlin (2014) Standort: KK Wer Schlagworte: Arabisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis? Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt Ab 4 arabisch - deutsch Systematik: KK Umfang: 20 S. : überw. Ill. (farb.) ;19 cm Standort: KK Wer ISBN: 978-3-945506-02-8	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Wer hat mein Eis gegessen? (Band 10) Edition Orient, [Berlin] (2016) Standort: K Wer h Schlagworte: Aktion neue Nachbarn, kurdisch - deutsch, zweisprachig Details hier Inhalt: Eine lustige Geschichte aus dem Libanon. ab 6 J. Kurdisch/Kurmancî - Deutsch Systematik: K Umfang: [20] Seiten : Illustrationen Standort: K Wer h ISBN: 978-3-945506-10-3	K 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Wir gehen ins Museum Al museo Olms, Hildesheim ; New York (2010) Standort: K Wir g Schlagworte: ANTOLIN 4, Dinosaurier, Fossilien, Fossilien / Mumie, Mumie, Mumie / Fossilien, italienisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Lisa, Benni und Jens besuchen das Naturhistorische Museum in der Stadt und erfahren Interessantes über Dinosaurier, Fossilien und Mumien. Ab 8 Text: Deutsch - Italienisch Systematik: K, , KKu Umfang: 31 S. : überw. Ill. (farb.) ; 37 cm Standort: K Wir g ISBN: 978-3-487-08838-9	K, KKu 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Wörterbuch Deutsch - Ukrainisch ; Ukrainisch - Deutsch für ukrainische Muttersprachler Jourist Verlag, Hamburg (2022) Standort: Li 4.43 Wörte Schlagworte: zweisprachig Details hier Inhalt: Das Wörterbuch ist für ukrainische Muttersprachlerinnen konzipiert und bietet ca. 60.000 Stichwörter und Wendungen. Es deckt somit einen ausreichenden Wortschatz für den Einsatz in Alltag, Schule und Beruf ab. Die blau hervorgehobenen Stichwörter dienen der Übersichtlichkeit, sehr nützlich für Lernende ist die aufgeführte Lautschrift aller deutschen Wörter, sowohl im deutschen als auch ukrainischen Teil. Bis auf eine Tabelle von deutschen unregelmäßigen Verben gibt es keine weiteren Anhänge. Systematik:* Li 4.43 Umfang: 600 S. ; 21 cm Standort: Li 4.43 Wörte ISBN: 978-3-89894-761-9	Li 4.43 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Wörterbuch Ukrainisch Deutsch für Kinder erste Wörter und Sätze für den Alltag - spielerisch Deutsch lernen für Kinder aus der Ukraine mit dem bunten Wörterbuch Eulogia Verlag, Hamburg (2022) Standort: KHa Wörte Schlagworte: zweisprachig Details hier Inhalt: ukrainisch - deutsch ; Text in kyrillischer Schrift Systematik: KHa Umfang: 69 Seiten : Illustrationen Standort: KHa Wörte ISBN: 978-3-96967-276-1	KHa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	Za'id Wahid: Einer mehr Hans Schiler, Berlin (2016) Standort: KK Einer Schlagworte: Bilderbuch, zweisprachig Details hier Inhalt: Viele kleine Jungs, die mal lachen, mal weinen, toben, spielen und noch mehr. zweisprachige Ausgabe Viele kleine Jungs, die mal lachen, mal weinen, toben, spielen und noch mehr ... Ab 3 arabisch-deutsch Systematik: KK Umfang: 32 S. : überw. Ill. (farb.) ; 20 x 27 cm Standort: KK Einer ISBN: 978-3-89930-054-3	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	ZOE & THEO in der Bibliothek ZOE & THEO - kurdisch - deutsch (Band 1) TALISA Kinderbuch Verlag, Langenhagen, Han (2013) Standort: KK ZOE Schlagworte: Bilderbuch, Bücherei, Kurdisch, Lesen, zweisprachig Details hier Inhalt: ZOE & THEO besuchen mit der Mama und dem Baby die Bibliothek. ZOE erkennt, dass die Bibliothek ein spannender Ort ist. Ab 3 [Aus dem Franz. ins Dt. von Marie Irmer] Systematik: KK Umfang: 20 S. : überw. Ill. (farb.) ; 20 x 20 cm Standort: KK ZOE ISBN: 978-3-939619-28-4	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	ZOE & THEO spielen Mama und Papa ZOE & THEO - kurdisch - deutsch (Band 2) TALISA Kinderbuch Verlag, Langenhagen, Han (2013) Standort: KK ZOE Schlagworte: Bilderbuch, Kurdisch, Spielen, Zwillinge, zweisprachig Details hier Inhalt: An einem verregneten Wochenende bauen sich die Zwillinge Zuhause mit Decken und Kissen eine eigene Bude unterm Tisch. Ab 3 [Aus dem Franz. ins Dt. von Marie Irmer.] Systematik: KK Umfang: 20 S. : überw. Ill. (farb.) ; 20 x 20 cm Standort: KK ZOE ISBN: 978-3-939619-34-5	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	ZOE & THEO versorgen die Tiere ZOE & THEO - kurdisch - deutsch (Band 2) TALISA Kinderbuch Verlag, Langenhagen, Han (2013) Standort: KK ZOE Schlagworte: Bilderbuch, Igel, Kurdisch, Tiere, Zwillinge, zweisprachig Details hier Inhalt: Bei einem Waldspaziergang mit dem Papa, auf der Suche nach Kastanien, findet ZOE ein verwaistes Igelbaby. Ab 3 [Aus dem Franz. ins Dt. von Marie Irmer.] Systematik: KK Umfang: 20 S. : überw. Ill. (farb.) ; 20 x 20 cm Standort: KK ZOE ISBN: 978-3-939619-40-6	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Babbe, Karin	Herzsprung = Kalp Sizisi [ein deutsch-türkisches Kinderbuch] Önel, Köln (2006) Standort: KK Herzs Schlagworte: Bilderbuch, Deutsch, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Marike und Jannis haben sich lieb seit sie in den Kindergarten gingen. Sie wollten auch zusammen in die Schule, um nebeneinander zu sitzen, doch jetzt zieht Marike um... Text deutsch - türkisch Systematik: KK Umfang: 23 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: KK Herzs ISBN: 978-3-933348-44-9	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Bauer Petra A.	World champions - Weltmeister Krimis für Kids Terzio, München (2019) Standort: K Bauer Schlagworte: ANTOLIN 6, Krimi, englisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Zweisprachige Fußballgeschichte (deutsch/englisch). Systematik: K Standort: K Bauer ISBN: 978-3-468-20540-8	K 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 09.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Beaumont, Emilie	Dein buntes Wörterbuch Deutsch-Italienisch Fleurus-Verl., Köln (2008) Standort: KHa Dein / Fenster Schlagworte: Lernförderung, italienisch, zweisprachig Details hier Inhalt: 500 Grundbegriffe aus der Alltagswelt werden mit einer Illustration und dem entsprechenden italienischen Wort in Verbindung gebracht. Deutsch-Italienisch ; Aus dem Franz. übers. Systematik: KHa Umfang: 133 S. : überw. Ill. (farb.) ; 23 cm Standort: KHa Dein / Fenster ISBN: 978-3-89717-514-3	KHa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Beer, Hans de	Kleiner Eisbär, wohin fährst du? eine Geschichte Nord-Süd-Verl., Hamburg [u.a.] (1994) Standort: KK Beer Schlagworte: Bilderbuch, Bilderbuch / zweisprachig / Türkisch / Deutsch, Deutsch, Deutsch / zweisprachig / Türkisch / Bilderbuch, Türkisch / zweisprachig / Deutsch / Bilderbuch, türkisch, zweisprachig, zweisprachig / Türkisch / Deutsch / Bilderbuch Details hier Inhalt: Ein kleiner Eisbär gelangt vom Nordpol nach Afrika. Text deutsch - türkisch Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Beer ISBN: 978-3-314-00665-4	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Beer, Hans de	Küçük beyaz ayi beni yalniz birakma! = Kleiner Eisbär, lass mich nicht allein! Bir Nord-Süd resimli kitabi = Ein Nord-Süd Bilderbuch Nord-Süd-Verl., Hamburg [u.a.] (1999) Standort: KK Beer Schlagworte: Bilderbuch, Bilderbuch / zweisprachig / Türkisch / Deutsch, Deutsch, Deutsch / zweisprachig / Türkisch / Bilderbuch, Türkisch / zweisprachig / Deutsch / Bilderbuch, türkisch, zweisprachig, zweisprachig / Türkisch / Deutsch / Bilderbuch Details hier Inhalt: Auf seinen Streifzügen durch die Schneewüdte rettet der kleine Eisbär den Schlittenhund Nanuk. Der kleine Eisbär will Nanuk zu seiner Mutter zurück brinen, doch durch die Hitzköpfigkeit des jungen Hundes geraten die beiden immer weider in Gefahr. Text deutsch - türkisch Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Beer ISBN: 978-3-314-00984-6	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Beer, Hans de	Küçük beyaz ayi beni yalniz birakma! = Kleiner Eisbär, lass mich nicht allein! Bir Nord-Süd resimli kitabi = Ein Nord-Süd Bilderbuch Nord-Süd-Verl., Hamburg [u.a.] (1999) Standort: KK Küçük Schlagworte: Bilderbuch, Bilderbuch / zweisprachig / Türkisch / Deutsch, Deutsch, Deutsch / zweisprachig / Türkisch / Bilderbuch, Türkisch / zweisprachig / Deutsch / Bilderbuch, türkisch, zweisprachig, zweisprachig / Türkisch / Deutsch / Bilderbuch Details hier Inhalt: Auf seinen Streifzügen durch die Schneewüdte rettet der kleine Eisbär den Schlittenhund Nanuk. Der kleine Eisbär will Nanuk zu seiner Mutter zurück brinen, doch durch die Hitzköpfigkeit des jungen Hundes geraten die beiden immer weider in Gefahr. Text deutsch - türkisch Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Küçük ISBN: 978-3-314-00984-6	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Boie, Kirsten	Bestimmt wird alles gut arabisch - deutsch Standort: K Boie Schlagworte: 6 - 9, Aktion neue Nachbarn, Arabisch, Krieg - Frieden, zweisprachig Details hier Inhalt: Kirsten Boie erzählt die wahre Geschichte von der 10-jährigen Rahaf, die mit ihrer Familie vor dem Krieg in Syrien nach Deutschland geflohen ist. Sie erzählt von Flucht und Ankommen. In deutscher und arabischer Sprache. ab 8 Aus dem Arab. übers. Seite 44 bis 48: "Erste Wörter und Sätze zum Deutsch- und Arabischlernen" Zweisprachig in deutsch und arabisch Systematik: K Umfang: 48 S. : überw. Ill. (farb.) ; 15 x 19 cm Standort: K Boie ISBN: 978-3-95470-134-6	K 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Boie, Kirsten	Bestimmt wird alles gut arabisch - deutsch Standort: K Boie Schlagworte: 6 - 9, Aktion neue Nachbarn, Arabisch, Krieg - Frieden, zweisprachig Details hier Inhalt: Kirsten Boie erzählt die wahre Geschichte von der 10-jährigen Rahaf, die mit ihrer Familie vor dem Krieg in Syrien nach Deutschland geflohen ist. Sie erzählt von Flucht und Ankommen. In deutscher und arabischer Sprache. ab 8 Aus dem Arab. übers. Seite 44 bis 48: "Erste Wörter und Sätze zum Deutsch- und Arabischlernen" Zweisprachig in deutsch und arabisch Systematik: K Umfang: 48 S. : überw. Ill. (farb.) ; 15 x 19 cm Standort: K Boie ISBN: 978-3-95470-134-6	K 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Ellabbad, Mohieddin	Das Notizbuch des Zeichners Nord-Süd Verlag, Gossau (2008) Standort: K Ellab Schlagworte: ANTOLIN 3, Bilderbuch, zweisprachig Details hier Inhalt: Die Geschichte einer Kindheit in Ägypten erinnert an viele Dinge, die auch uns vertraut sind. So schafft sie eine Brücke zwischen den Kulturen. arabisch - deutsch. Aus dem Arabischen übers. Systematik: K Umfang: 30 S. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm Standort: K Ellab ISBN: 978-3-314-01595-3	K 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Erlbruch, Wolf	Leonhard Hans Schiler, Berlin (2016) Standort: KK Erlbr Schlagworte: Angst, Arabisch, Bilderbuch, Tiere, zweisprachig Details hier Inhalt: Leonard liebt Hunde und weiß alles über sie. Aber gleichzeitig hat ervor nichts soviel Angst wie vor Hunden. Bis eines Tages eine Fee auf seiner Bettdecke erscheint und ihm seinen größten Wunsch erfüllt und ihn in einen Hund verwandelt. Doch nun geschieht etwas Unerwartetes: Der Hund Leonard hat vor nichts soviel Angst wie vor kleinen Jungs. Ab 4 deutsch - arabisch Systematik: KK Umfang: 32 S. : überw. Ill. (farb.) ; 20 x 27 cm Standort: KK Erlbr ISBN: 978-3-89930-055-0	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 16.07.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Fischer, Ulrike; Höppner, Gabi	Beim Kinderarzt Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch Hueber Verlag, Ismaning (2022) Standort: KHa Beim Schlagworte: Arzt, Bilderbuch, Deutschstunde, Sprachkurs, Ukraine, zweisprachig Details hier Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch Heute geht Lena mit ihrer Mama zum Kinderarzt. Ihr kranker Teddybär kommt auch mit. Ab 2 Systematik: KHa Umfang: 16 S., Ill.; 20 cm Standort: KHa Beim ISBN: 978-3-19-819601-4	KHa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Gorman, Amanda	The Hill we climb an Inaugural Poem for the Country. Den Hügel hinauf. Ein Inaugurationsgedicht für das Land. Mit einem Vorwort von Oprah Winfrey Hoffmann und Campe, Hamburg (2021) Standort: SL Gorma Schlagworte: Lyrik, englisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Am 20. Januar 2021 wurde die erst zweiundzwanzigjährige Amanda Gorman zur sechsten und jüngsten Dichterin, die bei der Vereidigung eines US-amerikanischen Präsidenten ein Gedicht vortrug. Aus dem Engl. übers. u. kommentiert Systematik: SL Umfang: 63 S. ; 22 cm Standort: SL Gorma ISBN: 978-3-455-01178-4	SL 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Hammer, Sibylle	Arthur und Anton Arthur ve Anton Ed. bi:libri, München (2007) Standort: KK Hamme Schlagworte: Bilderbuch, Bilderbuch / zweisprachig / Türkisch / Deutsch, Deutsch, Deutsch / zweisprachig / Türkisch / Bilderbuch, Türkisch / zweisprachig / Deutsch / Bilderbuch, türkisch, zweisprachig, zweisprachig / Türkisch / Deutsch / Bilderbuch Details hier Inhalt: Bilderbuch mit deutschem und türkischem Text über einen kleinen Raben, der bei Ratten aufwächst. Text deutsch - türkisch Systematik: KK Umfang: [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) + CD im Buch Standort: KK Hamme ISBN: 978-3-938735-04-6	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Hammer, Sibylle	Arthur und Anton Arturo e Antonio Hueber-Holzmann, Ismaning (2009) Standort: KK Hamme Schlagworte: ANTOLIN 2, Bilderbuch, Bilderbuch / zweisprachig / Italienisch / Deutsch, Deutsch, Deutsch / zweisprachig / Italienisch / Bilderbuch, Italienisch / zweisprachig / Deutsch / Bilderbuch, italienisch, zweisprachig, zweisprachig / Italienisch / Deutsch / Bilderbuch Details hier Inhalt: Bilderbuch mit deutschem und italienischem Text über einen kleinen Raben, der bei Ratten aufwächst. Ab 4 Text deutsch - italienisch Systematik: KK Umfang: [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) + CD im Buch Standort: KK Hamme ISBN: 978-3-19-039594-1	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Hammer, Sibylle	Arthur und Anton - die Flaschenpost [dt./engl.] Hueber Verlag, Ismaning (2013) Standort: KK Hamme Schlagworte: Deutsch, Deutsch / Englisch, Englisch / Deutsch, englisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Die Geschichte des Raben Arthur, der bei einer Rattenfamilie aufwächst und sich dort mit Anton anfreundet, ist unterhaltsam und lehrreich. Das zweisprachige Bilderbuch erzählt eine Geschichte über so wichtige und schwierige Themen wie "Freundschaft, Mut und Anders-Sein", eingebettet in ein lustiges und spannendes Abenteuer im Tierreich. Ab 5 Arthur and Anthony - The Message in a Bottle Systematik: KK Umfang: [14] S., Ill.; 29 cm + 1 CD Standort: KK Hamme ISBN: 978-3-19-499595-6	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Hé, Huang	Der Tiger und die Schwalbe ein Mitmach- und Lernbuch für Kinder rund um die chinesische Sprache moses-Verl., Kempen (2008) Standort: KHa Tiger Schlagworte: Chinesisch, Sprache, zweisprachig Details hier Inhalt: Ein Buch, dass spielerisch Lust auf die chinesische Sprache weckt. Ab 5 Aus dem Chines. übersetzt Systematik: KHa, , KLe, , K Umfang: [17] Bl. : überw. Ill. (farb) ; 13 x 25 cm + CD Standort: KHa Tiger ISBN: 978-3-89777-409-4	KHa, KLe, K 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Hesse, Lena	Eine Kiste Nichts - Une Caisse de rien Ed. bi:libri [u.a.], München (2015) Standort: K Hesse Schlagworte: französisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Das Huhn freut sich, denn es bekommt vom Hasen eine Kiste zum Geburtstag. Doch - nanu? Da ist ja gar nichts drin! Eine Kiste Nichts ist ein Ausflug in die Phantasie mit viel Witz und Kreativität. Ab 3 Deutsch / Franz. Systematik: K Umfang: 25 S. : überw. Ill. (farb.) ; 22 x 22 cm + CD Standort: K Hesse ISBN: 978-3-19-879596-5	K 0	Medienkombination Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Hong, Li	Opas Hochzeit Drachenhaus-Verl., Esslingen (2015) Standort: KK Hong Schlagworte: Bilderbuch, China, Miteinander Leben, Wiederverheiratung, chinesisch, zweisprachig, Älterer Mann Details hier Inhalt: Nach dem Tod seiner Frau fühlt sich Opa einsam. Kurz entschlossen besucht er eine Heiratsvermittlerin. Eine neue Braut ist bald gefunden und mit großem Aufwand wird das Hochzeitsfest vorbereitet. Zahlreiche Gäste sind eingeladen und noch viel mehr kommen zum Fest. Doch am Tag der Hochzeit wartet eine unliebsame Überraschung! Ab 4 Text dt. und chines. - Parallelsacht. in chines. Schr. Systematik: KK Umfang: [27] S. : überw. Ill. (farb.) ; 31 cm Standort: KK Hong ISBN: 978-3-943314-10-6	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Ilgaz, Rifat	Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache Bacaksiz - Der Dreikäsehoch 2 Bacaksiz Karakolda Ed. Orient, Berlin (2007) Standort: K Ilgaz Schlagworte: 6 - 9, ANTOLIN 2, Abenteuer, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Der kleine Bahri will zu den Großen gehören - und bekommt es mit der Polizei zu tun ... ab 8 Deutsch- Türkisch ; Aus dem Türk. übers. Systematik: K Umfang: 155 S. : Ill. ; 23 cm Standort: K Ilgaz ISBN: 978-3-922825-70-8	K 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Janosch	Oh, wie schön ist Panama Urbino (2018) Standort: K Janos Schlagworte: Zum Vorlesen, ukrainisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Oh wie schön ist Panama auf Ukrainisch Systematik: K Umfang: 283 S. ; Ill. Standort: K Janos ISBN: 978-966-2647-49-5	K 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Jens Rassmus	Agmal makan fi-l-alam / Der wunderbarste Platz auf der Welt Hans Schiler, Berlin (2016) Standort: KK Jens Schlagworte: Bilderbuch, Freund, Heimat, zweisprachig Details hier Inhalt: Die Welt ist für Frosch Boris in bester Ordnung - bis der Storch ihn aus seinem Teich vertreibt. Boris muss sich auf die Suche nach einem neuen Zuhause machen, was gar nicht so leicht ist: Im Karpfenteich will man ihn nicht, die Kröten nehmen ihn nicht auf und auch bei den Enten kann er nicht lange bleiben... Ab 4 deutsch - arabisch Systematik: KK Umfang: 32 S. : überw. Ill. (farb.) ; 20 x 27 cm Standort: KK Jens ISBN: 978-3-89930-050-5	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Kaplan-Teke, Sengül	Die Reise ins Land der Träume Shaker Media, Aachen (2015) Standort: K Kapla Schlagworte: türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Geschichten zum Träumem in deutscher und türkischer Sprache Systematik: K Umfang: 67 S., Ill. ; 15 cm Standort: K Kapla ISBN: 978-3-95631-376-9	K 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Kitzing, Constanze von	Ich bin anders als du ein Wendebuch. Für dich Edition bi:libri, München (2022) Standort: KK Kitzi Schlagworte: Vielfalt, zweisprachig Details hier Inhalt: Ein Wendebuch. Zwei Geschichten in einem! Verschiedene Kinder, viele Gemeinsamkeiten und Unterschiede; dieses intelligente Wendebuch zeigt auf kindgerechte Weise, was manche Kinder ausmacht, wie sie sich von anderen unterscheiden und was sie mit anderen gemeinsam haben. "Mit Hörbuch als MP3-Download" - Umschlag Sprachen: Deutsch und Ukrainisch; ukrainischer Text in kyrillischer Schrift Systematik: KK Umfang: 80 ungezählte Seiten Standort: KK Kitzi ISBN: 978-3-19-039601-6	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Korelli, Engin	Die Fledermaus, die keine war O nietoperzu, który nie byl nietoperzem Edition Lingua Mundi, Frankfurt a. Main (2009) Standort: KK Flede Schlagworte: Bilderbuch, Freundschaft, polnisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Eines Nachts fliegt Lidias Fledermaus, weil sie einsam ist, durchs offene Fenster in die Freiheit. In einer Höhle schließt sie Freundschaft mit einer erfahrenen echten Fledermaus, die der kleinen Fledermaus, die keine war, beibringt, wie man richtig jagt und den Gefahren des Waldes wiedersteht. So lernen die beiden, was richtige Freundschaft bedeutet. Ab 4 Text: deutsch - polnisch Systematik: KK Umfang: 60 S. : überw. Ill. (farb.) ; 25 cm Standort: KK Flede ISBN: 978-3-940267-16-0	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Lobe, Mira	Das kleine Ich bin ich Jungbrunnen, München [u.a] (2022) Standort: KK Lobe Schlagworte: Bilderbuch, zweisprachig Details hier Inhalt: ukrainisch - deutsch Systematik: KK Umfang: 30 ungezählte Seiten Standort: KK Lobe ISBN: 978-3-7026-5973-8	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
McKee, David	Elmar im Schnee Elmer nella neve Anadolu, Hückelhoven (2011) Standort: KK Elma5 Schlagworte: Bilderbuch, zweisprachig Details hier Inhalt: Die andern Elefanten beschwqeren sich über die Kälte. Doch Elmar nimmt sie zu einem Aufflug in die Berge mit und zu einer lustigen Schneeballschlacht. ab 3 J. Deutsch -Italienisch Systematik: KK Umfang: [11] Bl., farb. Ill. ;27 cm Standort: KK Elma5 ISBN: 978-3-86121-472-4	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mohamed, Abdel Aziz	80 Sprechsituationen aus dem Alltag schnell Deutsch lernen für Migranten und Anfänger ; Deutsch-Phonetisch-Arabisch Diwan-Verl., Zürich (2015) Standort: Li 4.43 Moham Schlagworte: Arabisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Text dt. und arab. - Teilw. in arab. Schrift Systematik: Li 4.43 Umfang: 80 S. ; 15 x 21 cm + CD Standort: Li 4.43 Moham ISBN: 978-3-03723-080-0	Li 4.43 0	Medienkombination Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Obermüller, Elena; Kratzer, Peter	Das große Bildwörterbuch Deutsch - Albanisch mit österreichischen Ausdrücken ; mit über 777 Wörtern zum Schauen, Lesen und Lernen Weber, Eisenstadt (2014) Standort: KHa Oberm Schlagworte: Aktion neue Nachbarn, Albanisch, Bildwörterbuch, Sprache, zweisprachig Details hier Inhalt: Das große Bildwörterbuch mit rund 800 Wörtern zu den Themenfeldern "Der Körper" und "Unser Zuhause" bis zu "Freizeit und Sport". Jeder Begriff ist in Deutsch (und zusätzlichen österreichischen Ausdrücken) und Albanisch angeführt und in witzigen Illustrationen dargestellt. Geeignet für Kindergarten und Schule. Systematik: KHa Umfang: 46 S. : überw. Ill. Standort: KHa Oberm ISBN: 978-3-85253-481-7	KHa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Paz, Octavio	Suche nach einer Mitte Neue Folge ; Bd. 8 Die grossen Gedichte ; Spanisch u. Deutsch Suhrkamp, Frankfurt A. M. (1979) Standort: SL Paz Schlagworte: Lyrik, spanisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Einheitssacht.: Poemas Systematik: SL Umfang: 215 S. ; 18 cm Standort: SL Paz	SL	Schöne Literatur	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Pfister, Marcus	The Rainbow Fish and the Big Blue Wahle - Der Regenbogenfisch stiftet Frieden Nord-Süd Verlag, Hamburg (2003) Standort: KK Pfist Schlagworte: ANTOLIN 2, Bilderbuch, englisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Die Freunde des Regenbogenfisches fühlen sich durch das Auftauchen eines Wals bedroht. ab 3 Englisch - Deutsch Systematik: KK Umfang: [13] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 29 cm Standort: KK Pfist ISBN: 978-1-55858-009-1	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Pfister, Markus	Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee El pez Arcoiris descubre el fondo del mar Matthias Film, Stuttgart (2009) Standort: KK Pfist Schlagworte: ANTOLIN 2, Bilderbuch, spanisch, zweisprachig Details hier Inhalt: In der Tiefsee entdeckt der Regenbogenfisch eine faszinierende Meereswelt und lernt dabei neue Freunde kennen. Ab 3 Text: Deutsch - Spanisch Systematik: KK Umfang: [13] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm Standort: KK Pfist ISBN: 978-3-314-01712-4	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Pfister, Markus	Schlaf gut, kleiner Regenbogenfisch Max Hueber Verl., München (2012) Standort: KK Pfist Schlagworte: Bilderbuch, russisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Der kleine Regenbogenfisch kann nicht einschlafen. Da hilft nur noch eins: Mama! ab 3 deutsch / russisch Systematik: KK Umfang: [13] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm Standort: KK Pfist ISBN: 978-3-19-399595-7	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Plath, Sylvia	Ariel Gedichte ; Englisch und deutsch Suhrkamp, Frankfurt am Main (2001) Standort: SL Plath Schlagworte: Gedichte, Lyrik, englisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Die Gedichte der amerikanischen Autorin in Englisch und Deutsch. Systematik: SL Umfang: 175 S. Standort: SL Plath	SL	Schöne Literatur	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Rosin, Volker	Arkadaslar elele - Lasst uns Freunde sein! Lieder- und Spielebuch zu den Bewegungshits von Volker Rosin ; deutsch - türkisch Don Bosco, München (2007) Standort: Pä 2.73 Rosin Schlagworte: Andere Länder, Kinderlieder, Musical, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Sechs der schönsten und bekanntesten Lieder werden in deutscher und in türkischer Sprache vorgestellt. Daran knüpfen Tänze, Spiele und Ideen für ein gemeinsames Fest an. Deutsch - Türkisch Systematik: Pä 2.73 Umfang: 54 S. : Ill., Notenbeisp. ; 19 cm Standort: Pä 2.73 Rosin ISBN: 978-3-7698-1632-7	Pä 2.73 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Scharnberg, Stefanie	Fatma fährt mit - Fatma geziye gidiyor Eine deutsch-türkische Geschichte Ed. Erdmann, Stuttgart (2009) Standort: KK Scharn Schlagworte: Kindergarten, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Eine richtige Reise, mit Übernachten und allem Drum und Dran. Die ganze Kindergartengruppe fährt mit. Zum Glück ist Erkan mit dabei. Denn Fatma versteht kaum Deutsch. Ab 4 Deutsch - Türkisch Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 31 cm Standort: KK Scharn ISBN: 978-3-522-43634-2	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Spanner, Helmut	Erste Bilder - Erste Wörter: Deutsch - Türkisch Ravensburger Buchverl., Ravensburg (2004) Standort: KHa Erste Schlagworte: Bilderbuch, Bildwörterbuch, Deutsch, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Ein Bilderwörterbuch für Kinder, die ihren ersten Grundwortschatz der türkischen Sprache kennenlernen und entdecken können. Umschlagt. - Dicke Pappe Systematik: KHa Umfang: [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KHa Erste ISBN: 978-3-473-31172-9	KHa 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Taher, Walid	Mein neuer Freund, der Mond Zweisprachige Reihe Arabisch-Deutsch Ed. Orient, Berlin (2004) Standort: KK Mein Schlagworte: Arabisch, Bilderbuch, Junge, Mond, Orient, Sprache, zweisprachig Details hier Inhalt: Ein kleiner Junge entdeckt, dass er mit dem Mond spielen kann. ab 5 Aus dem Arab. übers. - Text dt. und arab. Systematik: KK Umfang: 19 S. : überw. Ill. (farb.) ; 21 x21 cm Standort: KK Mein	KK	Kinder-/Jugendliteratur	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Taufiq, Suleman	O, wie schön ist fliegen oder Wie die Ente den Mond sucht Ed. Orient, Berlin (2006) Standort: KK Taufi Schlagworte: Arabisch, Bilderbuch, zweisprachig Details hier Inhalt: Die kleine Ente Lulu trifft auf ihrer Entdeckungsreise rund um ihr zu Hause den Mond. Gerne möchte sie ihn als Freund gewinnen ... ab 4 arabisch - deutsch Systematik: KK Umfang: 24 S. : überw. Ill. ; 28 cm Standort: KK Taufi ISBN: 978-3-922825-34-0	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Vasilenko, Viktoria	Deutsch lernen für Ukrainer Wörterbuch Ukrainisch Deutsch. Grundwortschatz - die 600 wichtigsten deutschen Wörter, Phrasen und Sätze für Anfänger Viktoriva Vasilenko, Tiflis (2022) Standort: Li 4.43 Vasil Schlagworte: zweisprachig Details hier Systematik: Li 4.43 Umfang: 64 S. ; Ill. 23,5 cm Standort: Li 4.43 Vasil ISBN: 978-94-036-6041-7	Li 4.43 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Vliet, Marian van	Bär Flo geht zum Friseur ein deutsch-russisches Kinderbuch Ed. bi:libri, München (2008) Standort: KK Vliet Schlagworte: ANTOLIN 1, Beruf, Bilderbuch, zweisprachig Details hier Inhalt: Bär Flo geht zum ersten Mal zum Frisör - auf Deutsch und Russisch. Aus dem Niederländ. übers. - Text dt., russ. Systematik: KK Umfang: [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 20 x 20 cm Standort: KK Vliet ISBN: 978-3-938735-34-3	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Völlinger, Andreas; Kalch, Franzis	Ritter Winzig - Sir Tiny [Deutsch / Englisch] Hueber Verlag, Ismaning (2016) Standort: KK Völli Schlagworte: Bilderbuch, Deutsch, Deutsch / Englisch, Englisch / Deutsch, englisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Zweisprachig erzählt die Geschichte von Ferdinand von Finkenfusel, der ziemlich klein ist für einen Ritter. So klein, dass er auf einer Ziege reiten muss. Doch als ein Riese das Land bedroht, kann er allen beweisen, dass geringe Größe gepaart mit einem klugen Kopf sogar von Vorteil sein kann. Dem Buch ist eine Audio-CD beigefügt, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Ab 5 Systematik: KK Umfang: [28] S., Ill. ; 30 cm + 1 CD Standort: KK Völli ISBN: 978-3-19-509597-6	KK 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Zöller, Elisabeth	The missing pig - Das vermisste Schwein The hotel gang / Die Hotelbande ; spannende Detekivgeschichte mit zahlreichen Übungen ; Englisch-Training mit Spaß und Spannung Naumann & Göbel, Köln (2007) Standort: K Zölle Schlagworte: Krimi, Lernhilfe - Englisch, englisch, zweisprachig Details hier Inhalt: zweisprachige Detektivgeschichte mit Übungen Systematik: K, , Lernen Umfang: 144 S. ; 22 cm Standort: K Zölle ISBN: 978-3-625-11931-9	K, Lernen 0	Kinder-/Jugendliteratur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...