Inhalt: Dieses Bildwörterbuch Ukrainisch-Deutsch vermittelt den Einstieg in die Fremd- bzw. Zweitsprache. Es erklärt anhand von Abbildungen und Szenen rund 900 Wörter aus dem täglichen Lebensumfeld der Kinder. 34 Themen wie Familie, Haus, Schule, Stadt, Tiere, Zeit, Wetter, Musik und Sport. Der auf das Buch abgestimmte Audiokurs Ukrainisch - Deutsch in MP3 kann heruntergeladen werden. Systematik: KHa Umfang: 60 S., Ill.; 29 cm Standort: KHa Bildw ISBN: 978-3-89894-759-6
Inhalt: Während Russland 2014 die Krim annektiert, kehrt Victoria in die Heimat ihrer Familie, die Ukraine, zurück. Dort ist sie geboren und aufgewachsen. Sie will verstehen, woher sie kommt. Wieso ist ihr Urgroßonkel Nikodim in den 1930er Jahren spurlos verschwunden, und warum spricht in der Familie seit fast einem Jahrhundert niemand über ihn? Valentina, ihre Großmutter, will ihr verbieten, weiter Fragen zu stellen und kümmert sich lieber um ihren Obstgarten. Aber Victoria gibt sich nicht länger mit Ausflüchten zufrieden. Sie reist zum Haus mit den roten Sirenen, dem früheren Hauptquartier des sowjetischen Geheimdienstes, und zeichnet die Konturen vom Leben ihres Urgroßonkels nach. Die Vergangenheit wird dabei zu einem Schlüssel, ihre Herkunft und sich selbst zu verstehen.
Aus dem Engl. übers. Systematik: SL Umfang: 351 S. ; 22 cm Standort: SL Belim ISBN: 978-3-351-04180-9
Inhalt: Seit vielen Jahren berichtet Katrin Eigendorf regelmäßig aus der Ukraine. So auch während der dramatischen Tage und Wochen nach dem 24. Februar 2022, als Wladimir Putin mit seinem grausamen Angriff auf die Ukraine den Krieg zurück nach Europa getragen hat. Angesichts der Bilder aus Mariupol, Charkiw und Kyiw ist auch Deutschland aufgewacht, nachdem es über viele Jahre Wladimir Putin verharmlost hat. Systematik: Ge 4.53 Umfang: 255 Seiten : Illustrationen, Karte Standort: Ge 4.53 Eigen ISBN: 978-3-10-397195-8
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch Heute geht Lena mit ihrer Mama zum Kinderarzt. Ihr kranker Teddybär kommt auch mit. Ab 2 Systematik: KHa Umfang: 16 S., Ill.; 20 cm Standort: KHa Beim ISBN: 978-3-19-819601-4
Inhalt: In was für einer Welt werden wir morgen aufwachen? Wie wird Europa am Ende dieses Krieges aussehen? Rüdiger von Fritsch, ehemaliger Botschafter in Moskau, ist Wladimir Putin oft begegnet. Was diesen antreibt, was ihn stoppen könnte und was sein Krieg für uns bedeutet - davon handelt sein neues Buch. Systematik: Ge 4.532, , So 2.5 Umfang: 183 Seiten Standort: Ge 4.532 Frits ISBN: 978-3-351-04176-2
Inhalt: Die Autorin, von 1987 bis 1991 Moskau-Korrespondentin der ARD, versucht in einer Analyse der politischen Gegebenheiten ein positiveres Bild von Russland zu zeichnen. Sie kritisiert die deutschen Medien, die mit zweierlei Maß messen und die Ereignisse in Russland mit negativen Etiketten versehen, skizziert die wirtschaftlichen Probleme nach dem Zerfall der Sowjetunion und zeigt, wo der Westen gravierende Fehler begangen, Hoffnungen enttäuscht und Chancen verspielt hat, das Vertrauen Russlands zu gewinnen. Systematik: Ge 4.5320 Umfang: 176 S. : Kt Standort: Ge 4.532 Krone ISBN: 978-3-406-67525-6
Inhalt: Die Welt, in der Lena heranwächst, ist geprägt von Willkür und Gewalt, doch das Mädchen setzt sich zur Wehr - mit Witz, Eigensinn und einer gehörigen Portion Mut. Und Lena versucht zu helfen: der Erzieherin im Kindergarten, den herrenlosen Hunden, die an chinesische Restaurants verkauft werden sollen, der Diskuswerferin Wassylyna und ihrer Freundin Hund. Auf ihrer Suche nach dem "zufälligen Wunder" - einer fliegenden Frau, die immer dort auftauchen soll, wo Hilfe am nötigsten ist - gelingt es Lena, sich trotz aller Widrigkeiten zu behaupten.
Aus dem Ukrain. übers. Systematik: SL Umfang: 288 S. ; 19 cm Standort: SL Malja ISBN: 978-3-462-00423-6
Inhalt: Eine Frau leidet, nach unglücklichen Beziehungen aus der Bahn geworfen, unter Panikattacken und verlässt monatelang die Wohnung nicht. Sie findet Orientierung und Halt in einer historischen Figur, die für die Geschichte der Ukraine eine große Rolle spielte: Wjatscheslaw Lypynskyj. Der leidenschaftliche Geschichtsphilosoph und Politiker entstammte einer polnischen Adelsfamilie, die in der Westukraine lebte. Schon früh identifizierte er sich mit der Ukraine und bestand auf der ukrainischen Form seines Namens. Nach dem Studium befasste er sich politisch und historisch mit dem zwischen Polen und Russland zerrissenen Land und forderte wie besessen seine staatliche Unabhängigkeit. Ein Kampf, der ihn durch verschiedene Länder führte und persönliche Opfer kostete. Ähnlich kränklich wie diese historische Figur und - wie er - auf der Suche nach Zugehörigkeit, folgt die Erzählerin diesem stolzen, kompromisslosen, hypochondrischen Mann, um durch die Erinnerung der sowjetischen Entwurzelung zu trotzen.
Aus dem Ukrain. übers. Systematik: SL Umfang: 288 S. ; 19 cm Standort: SL Malja ISBN: 978-3-462-00418-2
Inhalt: Ein Jahrtausend lang lebten die Ukrainer zwischen Grenzen, die sich unter ihren Füßen stetig verschoben; mal zu Polen, mal zu Österreich und Litauen, schließlich zu Deutschland und dann zur Sowjetunion gehörten. Und die nun wieder in Bewegung geraten sind. Als Staat existiert die Ukraine erst seit 1991; was sie vorher war, ist unter ihren Bewohnern so umstritten wie unter ihren europäischen Nachbarn. Jens Mühling erzählt von Begegnungen mit Nationalisten und Altkommunisten, Krimtataren, Volksdeutschen, Kosaken, Schmugglern, Archäologen und Soldaten, deren Standpunkte kaum unterschiedlicher sein könnten. Sein Buch schildert ihren Blick auf ein Land, über das wir kaum etwas wissen - obwohl es mitten in Europa liegt. Und das nun der Schauplatz eines brutalen Angriffskriegs ist. Systematik: Er 3.62, , Bi 2 Umfang: 386 S. : Kt. Standort: Er 3.62 Mühli ISBN: 978-3-498-04534-0
Inhalt: Hieß sie wirklich Esther, die Großmutter des Vaters, die 1941 im besetzten Kiew allein in der Wohnung der geflohenen Familie zurückblieb? Die jiddischen Worte, die sie vertrauensvoll an die deutschen Soldaten auf der Straße richtete - wer hat sie gehört? Und als die Soldaten die Babuschka erschossen, »mit nachlässiger Routine« - wer hat am Fenster gestanden und zugeschaut? Ein Panoptikum des 20. Jh. anhand der Familiengeschichte der Autorin. Systematik: SL Umfang: 285 S., Ill. ; 19 cm Standort: SL Petro ISBN: 978-3-518-46596-7
Inhalt: Manfred Quiring hat mehr als zwei Jahrzehnte als Korrespondent in Moskau gearbeitet und kennt die Machtverhältnisse im Land so gut wie kaum ein anderer. In diesem Buch analysiert er die Entwicklung, die zum Krieg geführt hat, fragt nach den wirtschaftlichen und militärischen Grundlagen der russischen Ansprüche und beleuchtet die Rolle des Westens. Systematik: Ge 4.53 Umfang: 304 Seiten Standort: Ge 4.53 Quiri ISBN: 978-3-96289-182-4
Inhalt: Daryna ist Fernsehproduzentin in Kiew. Eines Tages entdeckt sie ein Foto der Partisanin Helzja, Mitglied der Ukrainischen Aufstandsarmee in den 40er Jahren, und beschließt, ihrer Geschichte nachzuspüren. Als sie sich im Zuge ihrer Recherche in Helzjas Enkel Adrian verliebt, steckt sie bereits mitten im Geschehen. Die schwierige Geschichte der Ukraine, erzählt in einem atemberaubenden Roman
Aus dem Ukrain. übers. Systematik: SL Umfang: 759 S. ; 19 cm Standort: SL Sabus ISBN: 978-3-596-18932-8
Inhalt: Die große politische Biografie des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj - ein notwendiger Blick in die jüngere Geschichte der Ukraine Systematik: Ge 4.535 Umfang: 240 Seiten Standort: Ge 4.535 Selen ISBN: 978-3-446-27576-8
Inhalt: Auf Geheiß ihrer 94-jährigen Großmutter Aleksandra reist die Erzählerin Lisa nach Luhansk, um das Grab ihres Onkels Kolja zu suchen, der seit 2015 verschwunden ist. Das verfluchte Geburtsland ihrer Oma sei gefährlich und kein Ort für Stippvisiten, warnt der Soldat am Checkpoint. Lisa gelingt die Flucht durchs Kornfeld - und landet plötzlich in der Vergangenheit: im magischen Palast des verlorenen Donkosaken. In seinen unzähligen Räumen entfaltet sich ein packendes Jahrhundertpanorama, das nicht nur die Geschichte ihrer Familie lebendig werden lässt, sondern die Historie dieses ganzen Landes, einer Region, die nie zur Ruhe kommt.
Aus dem Niederl. übers. Systematik: SL Umfang: 288 S., Kt. ; 22 cm Standort: SL Weeda ISBN: 978-3-9856805-8-0
Inhalt: Als Natascha Wodin 1992 nach Berlin kommt, sucht sie jemanden, der ihr beim Putzen hilft. Sie gibt eine Annonce auf, und am Ende fällt die Wahl auf eine Frau aus der Ukraine, dem Herkunftsland ihrer Mutter, die im Zweiten Weltkrieg als Zwangsarbeiterin nach Deutschland verschleppt wurde. Nastja, eine Tiefbauingenieurin, konnte nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion im wirtschaftlichen Chaos ihrer Heimat nicht mehr überleben - ihr letztes Gehalt bekam sie in Form eines Säckchens Reis ausgezahlt. Da sie ihren kleinen Enkelsohn und sich selbst nicht länger ernähren kann, steigt sie, auf etwas Einkommen hoffend, in einen Zug von Kiew nach Berlin. Dort gelingt es ihr, mehrere Putzjobs zu finden, nach getaner Arbeit schläft sie auf dem Sofa ihrer Schwester. Zu spät bemerkt sie, dass ihr Touristenvisum abgelaufen ist. Unversehens schlittert sie in das Leben einer Illegalen, wird Teil der riesigen Dunkelziffer an Untergetauchten im Dickicht der neuen, noch wildwüchsigen deutschen Hauptstadt. Systematik: SL Umfang: 188 S. ; 21 cm Standort: SL Wodin ISBN: 978-3-498-00260-2
Inhalt: Zeithistorischer Hintergrund des Romans ist der bereits seit Jahren anhaltende kriegerische Konflikt in der Ost-Ukraine zwischen ukrainischen und russischen Truppen. Ein junger Lehrer für Ukrainisch will seinen Neffen aus einem Internat zurück nach Hause holen. Kein sonderlich aufregender Plot, aber der Protagonist Pascha muss für diese Aufgabe durch ein im Wortsinn vermintes Gelände fahren. Der politisch eher desinteressierte Lehrer weiß scheinbar gar nicht, auf was für ein Abenteuer er sich mit dieser Abholaktion eingelassen hat. Es wird eine Reise durch eine Kriegszone, bei der man nicht weiß, wo genau die jeweiligen Fronten verlaufen und um was da überhaupt letztlich gekämpft wird. Eine in jeder Hinsicht gottverlassene Landschaft wird hier geschildert, in der nur noch militärische Checkpoints eine gewisse Orientierung vermitteln. Auf diese 'Endzeitstimmung' an den Grenzen seiner ukrainischen Heimat war der gebildete, aber gegenüber der aktuellen Tagespolitik so unglaublich naive Lehrer Pascha nicht vorbereitet. Letztlich schafft er es aber, seinen Neffen aus dem Internat zu holen. Seine 'Mission' hat er erfüllt, aber die Erfahrung dieser dreitägigen Höllenfahrt hat ihn vollkommen desillusioniert und sprachlos gemacht.
Aus dem Ukrainischen übers. Systematik: SL Umfang: 300 S. ; 22 cm Standort: SL Zhada ISBN: 978-3-518-42805-4
Inhalt: Zhadans Helden kämpfen gegen die Verfinsterung ihres Lebens in der Ukraine. Sie sind Rebellen der Existenz. Und vor dem Hintergrund des Krieges ringen sie um ihre Liebe, um ein mutiges, freies Verhältnis zueinander und um die eine Geschichte, die irgendwann alle über dieses Chaos erzählen werden.
Aus dem Ukrain. übers. Systematik: SL Umfang: 362 S .; 19 cm Standort: SL Zhada ISBN: 978-3-518-46778-7
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.240/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 28.06.2024, 07:05 Uhr. 8.655 Zugriffe im Juni 2024. Insgesamt 1.023.131 Zugriffe seit Mai 2009
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
