Verlag:
Bastei-Lübbe-Taschenbuch-Verl., Köln

Inhalt:
Mit wachem Blick durchstreift eine Künstlerin die ihr fremde und doch so vertraute Landschaft Japans.

Aus dem Franz. übers.

Verlag:
Carlsen, Hamburg (2022)

Inhalt:
Olivia Rönning und Lisa Hedqvist ermitteln zu einem internationalen Netzwerk, das Menschenhandel betreibt ... 8. Fall für Rönning und Stilton.

Aus dem Schwed. übers.

Verlag:
btb, München (2024)

Inhalt:
Die Kommissar*innen Art Mayer und Nele Tschaikowski müssen eine "Todesinstallation" beschauen - der Leichnam der Wohltäterin Charlotte Tempel wurde mit einem Hirschgeweih dekoriert. Tempels Tochter Leo gerät unter Verdacht, doch dann wird eine 2. Frau getötet ... 2. Fall für Tschaikowski und Mayer.

Verlag:
Hörbuch Hamburg HHV, Hamburg (2024)

Inhalt:
Die blinde Helmgard Böttcher regiert ihre große Familie an der Ostsee mit fester Hand. Als ihre Enkelin auf dem Heimweg überfallen wird, lässt die Rache nicht lange auf sich warten: Ein junger Mann aus dem Nachbarort erleidet eine schwere Vergiftung und stirbt. Ausgerechnet eine Pflanze, die auch in Helmgards Garten wächst, war die Ursache dafür. Kommissarin Pia Korittki, die eigentlich ein entspanntes Wochenende mit ihrem Sohn Felix und ihrem Freund Marten in dessen neuem Haus an der Ostsee verbringen wollte, stößt bei den Ermittlungen in einen tödlichen Morast aus Hass, Lügen und alter Feindschaft.

Verlag:
Lübbe, Köln (2024)

Inhalt:
Henrik Falkners Antiquariat in der Altstadt von Lissabon ist eine Oase für Liebhaber alter Bücher und erstaunlicher Fundstücke. Und es ist dringend renovierungsbedürftig. Da kommt ein lukratives Geschäft gerade recht: Henrik soll für einen neuen Kunden Bücher aus dem Nachlass des kürzlich verstorbenen Senhor Monteiro erwerben. Die Bezahlung ist fast zu gut, um wahr zu sein. Doch dann finden sich Hinweise darauf, dass Senhor Monteiros Tod möglicherweise kein Unfall war. Als kurz darauf Henriks Auftraggeber spurlos verschwindet, ist klar, dass mehr hinter der Sache stecken muss. Henrik ermittelt - die Spur führt ihn zurück bis in die Siebzigerjahre, in die Zeit des politischen Umbruchs, und er kommt Stück für Stück einem tödlichen Geheimnis auf die Spur.

Verlag:
Heyne, München (2024)

Inhalt:
Carl Mörck, Spezialermittler bei der Kopenhagener Polizei, und sein syrischer Assistent Assad geraten in ein Netz aus Lügen und Geheimnissen und müssen all ihre Kräfte aufbieten, um dem Morden Einhalt zu gebieten. Werden Mörck und sein Team es rechtzeitig schaffen? 10. Fall des Sonderdezernats Q.

Aus dem Dän. übers.

Verlag:
dtv, München (2024)

Inhalt:
Ex-Kommissar Alexander Blix wurde aus dem Gefängnis entlassen, doch seine früheren Kolleg*innen halten ihn weiterhin für schuldig. Blix" Vater fühlt sich verfolgt, was Blix aber auf dessen Demenz schiebt. Doch ein dunkles Familiengeheimnis will ans Licht.

Aus dem Norweg. übers.

Verlag:
Blanvalet Verlag, München (2024)

Inhalt:
Als an der Küste Northumberlands die mysteriösen Überreste einer Leiche entdeckt werden, gibt der beschäftigte Kommissar Liewe Cupido den Fall an seinen jüngeren Kollegen Xander Rimbach ab, doch dann wird dieser vergiftet.

Aus dem Niederl. übers.

Verlag:
mareverlag, Hamburg (2024)

Inhalt:
Fiona Arsenault wurde über viele Jahre vom Ehepaar Gamache protegiert, bis sie ihren Hochschulabschluss hatte. Hingegen ist ihr jüngerer Bruder Sam kein gern gesehener Gast. Als er in Three Pines auftaucht, wittern Gamache und sein Schwiegersohn Beauvoir Ungemach. Zu Recht.

Aus dem Engl. übers.

Verlag:
Kampa Verlag, Zürich (2024)

Inhalt:
Der stets körperlich fitte und bis an seine Grenzen Sport treibende Autor wird urplötzlich zum medizinischen Notfall und landet in einer Wiener Klinik. Die Zeit der mühevollen Genesung wird zu einer Zeit voller Geschichten, über Mitpatienten, Ärzte, ihm Nahestehende.

Verlag:
Kiepenheuer & Witsch, München (2020)

Inhalt:
Ein getöteter junger Mann stellt die Kommissarinnen Mangold und Reindl vor ein Rätsel. Beide Elternteile bieten Angriffsflächen, doch Irmi glaubt, dass das Motiv in der weiter zurückliegenden Familiengeschichte gefunden werden kann, wo Arroganz und Schuld angehäuft wurden.

Verlag:
Piper, München (2024)

Inhalt:
Travis Maddox ist alles, was Abby verabscheut! Er ist arrogant und unverschämt. Er verbringt seine Nächte mit illegalen Boxkämpfen, während er tagsüber Studentinnen den Kopf verdreht. Außerdem ist er unerträglich sexy. Als Abby ihn immer wieder abblitzen lässt, fordert er sie schließlich zu einer Wette heraus: Wenn er den nächsten Kampf verliert, muss er für einen Monat auf Sex verzichten. Wenn er gewinnt, muss Abby für einen Monat bei ihm wohnen. Abby lässt sich darauf ein und gerät in einen Strudel aus Zuneigung und Ablehnung, Hingabe und Leidenschaft, der beide bis an ihre Grenzen treibt.

Aus dem Engl. übers.

Verlag:
Piper, München (2023)

Inhalt:
Der Zeidler Seyfried wandert vom Schwarzwald aus bis nach Bingen zu Äbtissin Hildegard, in der Hoffnung, durch ihre Hilfe seine Frau vor dem Tod zu retten. Hildegard benötigt selbst Hilfe und so beginnt ein Abenteuer, das bis zum Thron König Barbarossas führt.

Verlag:
Lübbe, Köln (2019)

Inhalt:
Anil ist in Hessen geboren, seine Wurzeln reichen in die Türkei. Seine Eltern emigrierten vor seiner Geburt nach Deutschland, weil ihnen das politische System im Heimatland zu eng wurde. Als Migranten waren sie Außenseiter, versuchten bessere Deutsche zu sein, arbeiteten sich hoch, bauten ein eigenes Häuschen. Die Kinder sollten es einmal besser haben. Das Sehnsuchtsland blieb die Türkei. Jeden Sommer ging es für mehrere Wochen dorthin und auch in Deutschland sind die Kontakte zur Heimatcommunity eng. Doch was ist Heimat? Der Junge, der zwischen zwei Kulturen aufwächst, in Deutschland Abitur macht und in Deutschland wie in der Türkei studiert, muss seine eigene Heimat, seinen eigenen Platz im Leben finden.

Verlag:
Luchterhand Literaturverl., München (2023)

Inhalt:
Venedig, 2021. Eine riesige Flutwelle überschwemmt die Serenissima - ihr kulturelles Erbe, ihre Bausubstanz, alles droht vernichtet zu werden. Angesichts der Bedrohung haben sich Guido Malegatti und seine Tochter Léa über die zu erwartenden Konsequenzen furchtbar zerstritten.

Aus dem Franz. übers.

Verlag:
mareverlag, Hamburg (2024)

Inhalt:
Regan und Aldo könnten unterschiedlicher kaum sein und doch verbindet sie, dass sie sich in diesem Leben seltsam fremd fühlen. Wo ist hier der richtige Platz für sie? Für Regan sind die Menschen vorhersehbar und unspannend, besonders sie selbst. Sie begegnet der Langeweile des Daseins nach dem Studium, indem sie so impulsiv wie möglich lebt und sich vorstellt, dass jede unüberlegte Entscheidung eine neue, alternative Zukunft für sie schafft. Für Aldo fühlt sich die Welt beunruhigend chaotisch an. Er übersteht die Tage, indem er sie in strikte Routinen unterteilt, ein beinahe mathematisches Gerüst aus Regeln und Formeln. Ohne sie würde der gesamte Rahmen seiner Existenz zusammenbrechen. Erst in der Beziehung zueinander finden sie die Sicherheit, nach der sie so lange gesucht haben. Doch die Realität findet immer wieder einen Weg in ihren eigenen, kleinen Kosmos. Und je heftiger die beiden sich ineinander verlieben, desto deutlicher wird, dass die Welt nicht nur aus zwei Menschen bestehen kann.

Aus dem Engl. übers.

Verlag:
Penguin, München (2024)

Inhalt:
Aus dem Schwed. übers.

Als eine Lehrerin grausam ermordet wird und kurz darauf ein kleines Mädchen mit Diabetes entführt wird, beginnt für Kriminalkommissarin Idun Lind ein Wettlauf mit der Zeit, in dem auch eine skrupellose Sekte eine entscheidende Rolle spielt.

Verlag:
Blanvalet Verlag, München (2023)

Inhalt:
Die Frau - von ihrem Peiniger Rachel genannt - lebt seit fünf Jahren in seiner Gefangenschaft. Aidan Thomas ist ein geschätztes Mitglied der Gesellschaft, Witwer, Vater einer 13-jährigen Tochter, doch sein dunkles Geheimnis kannten nur die acht Frauen, die nicht mehr darüber reden können.

Aus dem Engl. übers.

Verlag:
Blanvalet Verlag, München (2023)

Inhalt:
Seinen ersten Roman will er im "kleinen Haus am Sonnenhang" schreiben, das er mit seiner Freundin (und späteren Ehefrau) in Italien gekauft hat. Freunde kommen und gehen, aber im Herbst und Winter hat er das Haus für sich allein. Er lebt ein einfaches Leben und stellt in der Rückschau fest, dass dort schon der Grundstein für eine gelassenen Zufriedenheit gelegt wurde. Nach der Tagesarbeit verbringt er die meisten Abende in der Bar Da Pierluigi, in der Gesellschaft wortkarger Männer und des ein oder anderen Originals.

Verlag:
Hanser, München (2024)

Inhalt:
Aus dem Engl. übers. ; Pulitzerpreis 2023

Demon Copperhead mit den kupferroten Haaren kommt in den Wäldern Virginias zur Welt, wächst in Armut, bei Pflegefamilien, im Drogenmilieu auf, erlebt die erste Liebe und unermesslichen Verlust. Doch seine mitreißende, unbekümmert-positive Sicht auf die Welt lässt den wahren Lebenskünstler erkennen.

Verlag:
dtv, München (2024)

Inhalt:
Der 80-jährige Carl Kruger reflektiert nach dem Tod seiner Frau sein Leben.

Verlag:
Penguin, München (2023)

Inhalt:
Aus dem Schwed. übers.

Kann John Adderly den dreißig Jahre zurückliegenden Fall der verschwundenen Brodin-Zwillinge mit Hilfe des jetzigen Knochenfund aufklären?

Verlag:
Harper Collins, Hamburg (2024)

Inhalt:
Aus dem Engl. übers.

Das behütete und sorgenfreie Leben von Alice O'Farrell endet an dem Tag, als ihr kleiner Bruder Jason auf tragische Weise stirbt, während die 15-Jährige auf ihn aufpassen soll. Sechs Jahre später wohnt Alice in einem heruntergekommenen Motel, verdient ihren Lebensunterhalt als Kellnerin in einer Bar und betäubt ihre Gefühle mit viel Alkohol. Als sie eines Tages neben ihrem toten Chef und einer Tasche voller Drogengeld aufwacht, hat sie keine Ahnung, wie sie in diese Lage geraten ist. Wider Erwarten überlebt sie den blutigen Showdown zwischen zwei Schlägertypen auf der Suche nach dem Geld und der anrückenden Polizei. Nun ist sie mit 91.000 Dollar auf der Flucht vor dem finsteren Drogenboss Sinclair. Unterwegs gabelt sie eher widerwillig die junge Delilah auf, von deren schwieriger Lage sie partout nichts wissen will und die sie doch nicht im Stich lassen kann und sucht schließlich Zuflucht beim freundlichen Elton, der ihr schon einmal ein Zuhause auf Zeit geboten hat.

Verlag:
Polar Verlag, Stuttgart (2024)

Inhalt:
Im Jahr seines 80. Geburtstages wendet sich der österreichische Dichter vermehrt seinem eigenen Ich, der eigenen Endlichkeit zu - im gewohnten charakteristischen Wechsel von "hohem Ton" und launiger Flapsigkeit, der den "Schindel-Sound" macht.

Lyrikempfehlung 2024

Verlag:
Suhrkamp Verlag, Berlin (2023)